[bitsnake]

rod knock, wobei das "nur" der echte pleuellagerschaden ist. Aber die "main bearings" gehen ja eher danach/dabei hops. Korrekt übersetzt wär´s ein "bearing failure" aber das ist eher ungebräuchlich.