Das ist nur eine Hohlschraube mit 2 Kupferdichtringen. Wenn du die Schraube löst, sollte es mit etwas Fummelei möglich sein den einen Dichtring dahinterzuschieben. Den anderen Dichring setzt du auf die Schraube und drehst die wieder rein (mit 34Nm). Bei der anderen Dichtung müsste es genau so gehen (nur noch mehr Fummelei
) Beide Schrauben raus, Dichtung wechseln und wieder festziehen (13Nm).
Normal sollten die Leitungen flexibel genug sein.