translations:
Zitat:
|
Zitat von supraxe
Ob da doch der Zahnriemen gehüpft ist.Wenn das Getriebe ein mitbekommen hätte würde die Karre doch anspringen.
|
maybe the timing belt has skipped after all. if the transmission had been damaged, the engine should still start.
Zitat:
|
Zitat von Bleifuss
Vielleicht wurde die Spannrolle nicht korrekt plaziert.... Dann Halleluja!
Nun, die ist ja zu prüfen, ohne das der ganze Motor auseinander muss.
Kann das mal jemand übersetzen? Ich denke, ja, der Zahnriemen hatte nen Sprung....
|
maybe the tensioner hasn't been adjusted properly.... this can be checked without disassembling the engine.
I would still say the timing belt skipped a tooth....