I'll try to do a quick translation for the guys here
mal eine schnelle übersetzung, so wie ich's verstanden hab:
das auto lief relativ gut, es hat mal überhitzt, das wurde aber durch wechsel des zylinderkopfs behoben. das auto lief zu 100%, kein leistungsverlust, kein klappern. aber neulich beim schnellen zurückschalten (?) ging der motor aus und ließ sich nicht mehr starten (das auto hat eine automatik).
wenn man jetzt versucht zu starten, produziert das auto nur komische geräusche und klappert, der motor dreht einmal, aber startet nicht.
der motor lässt sich von hand drehen und die riemen sitzen richtig (auf den riemenscheiben). falls jemand weiß was kaputt ist, bitte helft mir.
I guess by "valve head" you mean the cylinder head, right? and "shifting at reverse" means downshift/kickdown? or shifting into reverse?