@Computerfreaks
 

:beten:Hi Leute.

Hab mal ne Frage.
Wie kann ich eigentlich diese beschissenen Japsen-Homepage entziffern.
Was für n Programm brauch ich da.

Und gibt es auch so etwas wo ich einen Text in Deutsch oder english schreiben kann, und in japanisch wird er übersetzt???
:beten: :beten: :beten:
NEED HELP. :undweg:

Um japanisch Anzeigen zu können, brauchste nur das Language-pack für die Sprache, welchen Browser haste, IE?

Und das mit dem Schreiben ist nur was für die die auch japanisch können :D selbst wenn du japanisch in unserer Schrift schreiben kannst, kann dir das keine Software direkt übersetzten, du musst immernoch selber zwischen Hiragana, Katakana und Kanji auswählen.

スープラ Kannst es lesen?

Yeah ich kanns lesen :D OPERA RULEZ ! :beten:

@Nucleon
Du warst ja schon mal in Japan.... :beten: Is das eigentlich sehr teuer ?

Gruß Silent

Ja :D Da hatte ich halt noch keine Supra, und weil ich da war hab ich jetzt eine :fahrn:

Obwohl mittlerweile ist es nicht mehr ganz so teuer wie vor 4 Jahren, wenn ich dran denke was ich damals bezahlt habe und der Spass jetzt kostet könnt ich glatt ein drittes mal hin....

Was für Rechner habt Ihr denn?

Ich hab so nen alten Scheißdreck von PII 450 :rowdy: :rowdy: :rowdy:
Und die Hompages lesen...keine Chance.

War sogar bei Windows-Update im Internet. Null Chance.

******** off. Ist das Programm groß?

Oder hat jemand nen Link wo ich das Ding runterladen kann?

Please Help!!!


MFG

Art :asia:

Was für nen Internet Browser benutzt du ? Du könntest mit nem PI rumkrichen. Sag mir wälchen Browser du hast und ich sag dir woher du die Sprachdatei bekommst. ODER ! Benutz einfach Opera :D

was willst du genau ?

die japanischen schriftzeichen anzeigen lassen (dann musst du immer noch japanesisch können) oder die Seite gleich in Englische übersetzen ?

um welche japanische Seite handelt es sich denn - Link ?

Wahrscheinlich geht es um King Buyer ;)

@Nucleon
Über welchen Reiseanbieter bist du denn nach Japan geflogen ?

Reiseanbieter, alles selber gemacht :D mit JAL Business class hin und zurück (und nur economy gezahlt :engel: )

LOL das is ja mal schumeln :D

@ Silent Deatz

Hab den "Internet Explorer".

Wenn ich schon keine Ahnung von dem Mist habe, :weird:
wirds wohl kein anderer sein.

Hoffe einer kann mir weiterhelfen.

Un ja, ich will diese Kricksel-Schrift gleich in Englisch lesen können.

OK Alter :engel:

Da du ja keinen Link angeben willst, kannste es auch nicht "tutti palletti fertig japanisch nach englisch Übersetzung als Link" haben --> musste dir selber zusammensuchen ...
Hier die Anleitung:

www.altavista.com ---> Übersetzen--->Übersetzen Sie eine Webseite--->Sprache auswählen: Japanisch ins Englische---> Link der Seite in das Linkfeld eingeben---> Button Übersetzen drücken ---> Viel Erfolg !

nur ob er den haben wird, angesichts der bekanntermaßen hohen "tefferquote" bei automatischen übersetzungen....? :D

wieso automatisch ?
ich dachte da sitzt eine kleine Japanerin bei alter vista und setzt alles über ? :D

mit ein bischen Phantasie kann man sich da mit der Übersetzung schon das meiste zusammenreimen, zumindest um was es da geht ... :wipp:

Danke @supra. und allen anderen.
Hat mir echt weiter geholfen.
Und ja,..es geht auch um King-Buyer