Weisse Zähne
 

also dieses Produkt kann doch keinen Erfolg haben, Bestimmt nicht im französichen sprachraum :hardy:

Klick mich du sau

AW: Weisse Zähne
 

Lool :D ob da jemand was verwechselt hat?..

AW: Weisse Zähne
 

schiebt mich mal jemand von der Leitung auf der Stehe?

AW: Weisse Zähne
 

Achte mal genau auf die Vorher-/ Nachherbilder über dem Schriftzug "Probieren Sie es ohne Risiko" :D

AW: Weisse Zähne
 

sorry versteh ich nicht... den Schweizer Humor versteh manchmal immer noch nicht ;) :D

AW: Weisse Zähne
 

na die apres (danach) bilder sind schlechter als die Avant (vorher) bilder

AW: Weisse Zähne
 

Jetzt habe ich es auch gesehen. Ist ein typische Fall dafür, daß das Gehirn offensichtliche Fehler dem Bewußtsein gleich korrigiert übermittelt.
sWE
Heiko

AW: Weisse Zähne
 

OMG lol. Jetzt hab ichs auch :D:D:D:D

oh man, heut auch wieder ne total langsame Leitung erwischt :D

AW: Weisse Zähne
 

Wie geil is das denn???? Ich hau mich weg!!!! :top:
Musste aber auch erst zweimal hinschauen...

AW: Weisse Zähne
 

Danke, jetzt hab sogar ich es kapiert.

AW: Weisse Zähne
 

Willkommen im Club. Hab auch ne sehr kurze Leitung gehabt beim ersten ansehen. :dusel:
Mir ist auch erst nur durch den Kopf gegangen das es nicht möglich ist durch so ne Paste dieses Ergebnis zu erreichen. :boah:

AW: Weisse Zähne
 

na für etwas haben wir uns ja, um einander gegenseitig zu helfen :D:huepf:

AW: Weisse Zähne
 

Immerhin mal eine Werbung die nicht zuviel verspricht ;-)


Auch ein sehr gutes Beispiel für eine komplett misslungene Übersetzung:
http://translate.joyofbaking.com/de/...ananaCake.html

AW: Weisse Zähne
 

hahahahah wie geil!