AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Stimmt gar nid, ha di ämu nid gseh... :D:D:D isch würklech hammer gsi hüt dert obä! bi när no schnäu uf e schass... ;-)

vully isch würklich aues vorhande bis ufs Dixiklo...

apropos Hotel... Sugiez, hotel de la gare... gits aber villicht ke onlinebuechigs müglichkeit, und villich ou nume Französisch, de sötte scho mir häufä dänk ig!!

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Ja klar. Bi öppe am zäh ab 5i dobe gsi. Bi vorhär über Yverdon/St. Croix u La Brévine gfahre....
Isch Hammer gsi!

Lektion 1
 

Da wir uns auch im welschen (französischem) Gebiet der Schweiz aufhalten werden, hier ein kleiner Französischkurs, damit ihr euch durchschlagen könnt :)

Lektion 1
Ja: Oui (Wii)
Nein: Non (Noo)
Danke: Merci (merssi)
Bitte: S'il vous plaît "s.v.p." (sil wu plee)

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Va chier au bord du lac, conard! ---> Vielen dank, sie haben mir sehr weitergeholfen.

oeuf oeuf que lac je ----> Ei ei was see ich! :D:D:D

(diese Übersetzungen sind aber ohne gewähr)

Lektion 2
 

Lektion 2

Kaffee: Café (caffe)
Ein Bier: une Bière (ün bieer)
Zwei Bier: deux Bière (dö bieer)
Drei Bier: trois Bière (trua bieer)
Vier Bier: quatre Bière (gatrö bieer)
Fünf Bier: cinq Bière (sängg bieer)
Sechs Bier: six Bière (sis bieer)
Sieben Bier: sept Bière (sett bieer)
Acht Bier: huit Bière (uitt bieer)
Neun Bier: neuf Bière (nöf bieer)
Zehn Bier: dix Bière (dis bieer) / (öö gascho)

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Ich würd mal sagen, das wichtigste nebst Lektion 2 ist:

Est-ce que vous parlez allemend?(Esgö wu parle allma) ---> Sprechen sie deutsch?

Denn, da wird zu 80% die Antwort "Ja, ein bischen!" kommen ;)

Lektion 3
 

Lektion 3

Wo bitte gehts auf den Mont Vully?:
Où va-t-il sur le Mont Vully, s'il vous plaît?
(U watil sür lö mo wülly, sil wu plee?)

Ja, genau die ZKD ist im a..., wo ist die Garage von Öski??:
Oui, précisément la rendre étanche de la culasse est foutue, où est-il le garage de Öski??
(Wii, pressisömang la rendrö etangsch dö la cülassö e futüü, u estil lö garaschö dö Öski)

Hallo hübsche Dame, möchten sie etwas mit mir trinken gehen?
Bonjour ma jolie dame, est-çe que tu veux couché avec moi?
(Bongschuur ma scholie dam, essö gö tü wö cuschee awec mua?)

AW: Lektion 3
 

tztztztztz :nenene: , ZKD = joint de culasse!!! (Schuä dö gülass)

AW: Lektion 3
 

nei merssi, keni drogä.....

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Dixer
Isch mängisch no gäbig...

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

La culasse längt, verschteit jedä wäutschä.

Si übrigens Hammer-Übersetzige! Gottlob chani wäutsch!

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

"Parlez-vous allemand" (parleh wuu-s-allmong) dürfte einfacher auswendig zu lernen sein :D

und wenn man ein bisschen ungezwungenen small-talk betreiben will, sind folgende redensarten unverzichtbar:
Nique ta mère (nick ta mär) -> schönes wetter heute... oder so ähnlich :D
Va te faire (wa tö fär) -> das ist sehr nett von ihnen :baeh:
und die steigerung davon:
Va te faire enculer (wa tö fär ongküleh)

öh... ichmussweg :undweg:

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Vas t'faire foutre! -> Wo ist das Supra-Treffen? (wa tfer futr)

AW: CH-SUPRA-Treffen 2007
 

Schö krua sa donn dü gerr! com on a ü descha il e suassante ang a larrier... :undweg: