AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

So, da bini o... und ig ha nid vor, glösche z wärde... aber ga mau ga luege. so, bi wäg für hüt nami... später bim öski...

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

naßi was? Ich käne nur naßi goreng

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

alli biträg läsä!... ;)


Flo, wieso hesch du so e breiti signatur? (XL-Signatur) die scih vil breiter als alli andere. ämu bi mir uf em bildschirm, derfür sich dr avatar-balkä chlinner..??

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

ds signatur-bildli isch 740px breit, wenn susch niemand was breiteres het, hab i halt de gröschte :D
die bilder in signatur und avatar hab i aber sit nem jahr oder so nimmer g'änderet.
so gsehts bi mir us :mnih:
was für e bildschirmuflösig hesch du?

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

Dä Typ söu mir ja nieme ä Brief schicke...

BTW, hie wird schwizerdütsch gredt im fau!!!:laut:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

läck ja lug iz eis a.... :shootme: de hesch ja gar nüt spezieus... :heule:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

sorry, i nix verstah... miin babelfish het grad mittagspaus :engel2:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

@suprafan:

Was mi brüetsch het wöue sägä heisst: "Ach... Dann hast du ja gar nichts spezielles..."

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

das isch klar, nur des "läck ja lug iz eis a" verstandi nöd :doof: :mnih:
will doch öpis lerne :heul2:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

I ha ja gschribe, das heisst: "Ach..."
Oder me cha das o so übersetze: "Potz, sieh an, das kann ich ja kaum glauben, das gibts ja nicht, aber du hast ja tatsächlich recht mit dem was du sagst, unglaublich sowas... " (Dann hast du ja gar nichts spezielles...)
Oder langweilig und wortwörtlich: "Leck' mich, ja sieh an..."

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

ah jetzt ja..... merci :loveyou:
also 's schwizer äquivalent zu "oi gugge mol doooo" :D

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

*Würg* ich ghör de thurgauer dialekt durebräche bim Suprafan :jawd::shootme::loveyou:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

lol, sowas hani mir denkt :heule:
da chummet die schwizer dialekt-naßis wieder zum vorschiin :D
wenn i irgendöpis uf schwizerdütsch ts schribe oder ts spreche versuch, weiss i halt nöd zu welchem dialekt das nun g'hört, han i alles irgendwo ufgschnappt odr selber (teils falsch) baschtelet.
dr einzige dialekt den i z.b. im radio einigermasse rushöre cha isch bäääärndütsch :D :undweg:

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

Bärndütsch isch immer guet. Isch dr Urdialäkt hie so ts säge... no chli seeslere dri u de isch perfekt!

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 

Hui!