Toyota Supra - Forum

Toyota Supra - Forum (http://www.supra-forum.de/index.php)
-   Off Topic (http://www.supra-forum.de/forumdisplay.php?f=19)
-   -   der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben) (http://www.supra-forum.de/showthread.php?t=11716)

Alonso 05.06.2009 16:01

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Isch würklech flott gange ja :) Da söll mal eine säge d'Bärner sige langsam..

No e Halb Stund, de geits o bi mir richtig Murte :dd:

lukas85 05.06.2009 17:04

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Jäjo im April het er ebe gfunde im Sommer wärdis nüt, als Winterarbet wärs guet.. Jetz hani dänkt i go mol go froge wies usgseht, de esch nur paar Hüser wiiter do. Het jo eh ned pressiert.

Silent Deatz 06.06.2009 12:46

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ich muss euch mal ärgern, kann kein Schweizerdeutsch :D

Aber glaube ich erreich die meisten Schweizer eh in diesem Thread ;)

Weiss einer von euch zufällig ob es Probleme in der Schweiz geben kann, wenn man mit 5-Tageskennzeichen aus Deutschland in der Schweiz rumfährt? Beim Chur Treffen '06 bin ich auch schon mit 5-Tageskennzeichen gefahren. An der Grenze haben sie damals nichts gesagt. Will aber auf Nummer sicher gehen, nich das sie mich an der Grenze rausfischen und meinen ich dürfte das nicht.

Danke schonmal :)

Gruß Marcel

Edit: Hab mal goggle nen bisschen ausgefragt, anscheinend tolleriert die Schweiz die deutschen Kurzeitkennzeichen - cool :)

mikezzz 08.06.2009 07:30

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guete Morge auersits!

Silent: Keine Ahnung. Steht vielleicht auf der Seite der Strassenverkehrsämter?

Alonso 08.06.2009 08:08

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Morge zäme

Thun isch no immer nid ganz glücklech gsi, dammi :( Hesch d'Simmeringe gloubs doch nid ganz für nüüt kouft ;)

lukas85 08.06.2009 08:17

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Morge zäme!

mikezzz 08.06.2009 08:57

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Verdammt... Das hätt nid müesse si... Aber isch ömu troche gsi... :rowdy:
Huere komisch...

Alonso 08.06.2009 09:30

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Seiche tuets aber scho ziemlich jetzt, hange scho tröpfli under ar Ablasschrube und vo rächts obe gsehsch schön wies ache louft :(

Und dä f*** Näbelschinwärfer bländet immer no d'Schnägge - aber das isch sowiit mau ds chlinnere Problem :)

mikezzz 08.06.2009 10:13

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Das doofe Diff... U de hesch wenigschtens mit Mängu fangs Nummere übercho? Oder tüe si wäge däm geng no schwirig?

Ha itze grad es nätts telefon übercho, wüu i es Mail ha gschribe, i bruuchi de länger wäge Fäuge u Fädere itrage:
Der Herr vom Amt (HvA): Guete Tag, dir heit Mail gschribe. Chlini Frag: dir heit aus Papier zu dene Sache?
Ig: Ja, hani.
HvA: Sehr guet. Das Papier für d Fäuge isch mit "ASA" kennzeichnet?
Ig: Nei, das isch so es gäubs vom Importeur
HvA: Ah, ok, das geit o. Wenn wettet dir gärn cho?
Ig: Eh, wes geit im Juni oder Afangs Juli
HvA: Im Juni wird knapp, da si mer sehr starch usbuechet. Sit der no i de Ferie?
Ig: Jein, mues im Juli i WK und am 25. Juni gani no 4 Tag furt
HvA: Hmmm... da muesi guet sueche. "Pause"... ähm... Wär nech der 1. Juli gäge spät Namitag rächt? Oder hättet der gärn e andere Termin?
...
Findi der Hammer, wie die fangs mit de Chunde umgöh bi üs im Waadtland...

Mike: Hesch scho gluegt mit em Scheff?

Alonso 08.06.2009 10:27

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Sehr geil! Zügle gloubs o ids Waadtland ;)

Numere hätti no, aber ihlöse darfi nid :( Sie wei nomal sälber drunder luege - möffe.. De bruchts haut nomal e witere satz Tagesnummere ;)

Wenigschtens chani jetzt nur no zwüsche 15:15 und 16:15 go verbiifahre und zeige, ohni Termin. Sött also no klappe mit Chur :)

Weni jetzt nid scho bim 3te Ahlouf wär hätti's nur churz dert irgendwo in unmittelbarer Nächi abebutzt und wär hinech nomau gange. Da ich aber nach em missglückte, 3te Versuech nomal vo ganz vorn würd ahfah nimi mir die Ziit lieber ;)

Bringe dä Patient hüüt übere Mittag wieder zu öich, Öski isch scho vorngwarnt.

Ah, sis Feschtnetztelefon isch irgendwie putt ide letschte Täg, mues ne immer per Natel stresse ;)

mikezzz 08.06.2009 10:32

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
I findes würklech geil bi üs hinde. Letscht mau bim Pöscho wo "s Liecht immer no chli z höch" isch igsteut gsi isch er ga e Schrubezieher hole und hetts säuber so igsteut, das guet isch... :mnih: Und im nächschte Satz hett er mi nach langem luege gfragt, öbi d Supra no heigi... Isch der glich gsi wo 2007 d Supra prüeft gha hett und em ufgrund vom Kilometerstand und der Zuestand fasch d Ouge si zum Chopf us gheit... und hett mi 1.5 Jahr später wider kennt woni mit em Pöscho bi cho...

lukas85 08.06.2009 10:37

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
I glaube das het ou mit de Mentalität vo de Lüt ztue, aber ned usschliesslech. Do im Aargau ufem StVA esch das ned so.. Bem AGVS Zofingen hingäge scho, det chame ou Termin wünsche und d Lüt send alli fründlech, sälbst wenn s Outo Mängel het.

@ Alonso, wo rönnts, vorne unde? I ha letscht Johr s gliche gha.

Alonso 08.06.2009 10:42

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Dä da isch scho o nätt gsi, aber halt o konsequeänt :) Vilicht isches halt o nid so vorteilhaft weme am Mäntig morge dr Erscht isch wo bi däne uf dr Matte steit..

Nei, uf dr rächte Siite bir Ahtriebswälle, wird wohl dr Simmering Vergangeheit sii..

Züri;
Stell dir vor wie dä dieses mau wird luege ;)

lukas85 08.06.2009 11:06

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440338)
Nei, uf dr rächte Siite bir Ahtriebswälle, wird wohl dr Simmering Vergangeheit sii..

Achso isch das.

Ölverlust händs nie Freud, au am Mittwoch am 16:15 ned. ;)

Bleifuss 08.06.2009 11:49

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Gute tag zäme.
Mi Töff isch no ganz.
U i o (abgseh vo gwüssne Mängle im Cjopf inne...).

Zum Supra vom Mike: Ha mitem Scheff telefoniert unim erklärt, das das nidesone Sach isch.
Has a mim Supra oscho mau gmacht. Mi mues s Diff nid uftueh für dä Simmerring ts wächsle.

lukas85 08.06.2009 12:01

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Bleifuss (Beitrag 440341)
Gute tag zäme.
Mi Töff isch no ganz.
U i o (abgseh vo gwüssne Mängle im Cjopf inne...).

Schön z ghöre :)

mikezzz 08.06.2009 12:47

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Eh, das chunnt de scho guet.
Und ja, weni wider der glich sött ha de kennt er sech äuä nüm... Bringe nem de es Päckli Tempo für d Freudeträne abzwüsche...

Alonso 08.06.2009 13:46

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Merci Dänu, mit eifache Lösige hani nie es Problem ;)

Züri; vilicht wirsch o nume blöd ahgmacht will di Lack si Glanz so derart het verlore ;)

mikezzz 08.06.2009 14:06

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Wener blöd tuet sägenim, er söu ne doch säuber poliere... er heig hoffentlech no chli ferie z guet... :engel2:

Alonso 08.06.2009 14:20

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Hehe :) Das wetti gseh, ja. Chönsch em schüsch no mini Ahbiete zum ihwärme.. :)

HOEFI 08.06.2009 15:03

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Sali zäme

Chlini Frog beträffend em Supraträffe. Wär fahrt eilech wenn ab?

Alonso 08.06.2009 15:10

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ich öppe Samstig Morge mau, so das me ufe Mittag öppe bide Murmeli wär.. ;) D'Klinik het gloubs ähnlechs vor..

Weimer irgendwo en Träffpunkt arrangiere?

lukas85 08.06.2009 15:13

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Wele Wäg wähle der? wörd mi je nach dem au aschlüsse.

Alonso 08.06.2009 15:46

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Rein Strecke/Ziitmässig würd sich da dr Hirzel für mich ganz guet ahbiete, bi öich?

Bleifuss 08.06.2009 15:47

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ke Ahnig, bi no nid gfragt worde.
Aber vermuetli so um die 9ne dänkeni.

lukas85 08.06.2009 15:49

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Hirzel tönt guet.

HOEFI 08.06.2009 15:54

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ja e Träffpunkt wär sicher no geil. 0900 wär sicher au nid leid, de simmer ämu gäbig uf de Mittag am Träffpunkt. Wele Wäg das mer wähle isch mer grundsätzlich WAYNE :D. Hauptsach Supra fahre ^^.

lukas85 08.06.2009 15:56

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von HOEFI (Beitrag 440376)
Hauptsach Supra fahre ^^.

Hani geschter gmacht, eimal Grimselpasshöchi retour. S Wasser blibt wieder drin. :huepf:

Alonso 08.06.2009 16:19

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ich mit mim Lieferwage wirde eh lang unterwägs sii :)

lukas85 08.06.2009 16:24

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440383)
Ich mit mim Lieferwage wirde eh lang unterwägs sii :)

:D Luegsch dass s Öl blibt wos söll, sösch machsch no unfreiwillig Pause, das wämmer jo ned.

Alonso 08.06.2009 16:33

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Das wird die erscht grösser Usfahrt (wenn überhoupt) mit däm Hobel. I wirde sicherlich mau Wärchzüüg und es Starterkit a Reperaturteili mitnäh ;)

Zudäm no gröschteteils mit em MFK-Setup, mag a däne 2 verblibende Abe nid no dä ganz Kram ohni ds Teschte ihboue.. Sött also häbe ;)

mikezzz 08.06.2009 16:35

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
jung jungs... ig ga itze mau ga simmeringe wächsle, so dass üse lonso überhoupt nummero überchunnt...
und fahre hätt ig itze persönlech über die nöi westumfahrig gmacht, wüu das no schön isch... :engel:

Alonso 08.06.2009 16:37

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Weschtumfahrig vo was? (Sorry) :)

Das findi aber sehr nätt vo dir! Merci!

mikezzz 09.06.2009 07:56

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guete Morge

Keis Problem: Me cha nöi vor Züri (aso nid vor mir, d Stadt isch gmeint) rächts abbiege und när gmüetlech über Hügeli und Tääli, dur Tunäu und chli hin und här grad diräkt uf d Outobahn Richtig Chur fahre..

Hie es Biudli:
Meh fahrt über grün und orange:


Und das us em ganz eifache Grund, das mer äuä am Namitag no gnue zum Hügeli-uf - Hügeli-ab fahre chöme mit schöne Kurve. Da fahri lieber am Morge so zügig wie möglech düre. Und Träffe chöi mer üs ja när da uf der Raststätte nach Thalwil mit dene, wo us richtig Hirzel chöme...

Isch gärn gscheh. Da mues me scho luege...

Alonso 09.06.2009 08:15

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Oh, gar nid gwüsst das me das jetzt cha. Tönt aber natürlech sowiit guet, wird dänk sicher o einiges schnäller si..

Wie wärs am Morge no mit emene Träffpunkt zum Kafi in Wange a. A. oder so?

Bleifuss 09.06.2009 08:25

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guete morge mitenang.
W a Arsch fürnes Kafi tönt nid schlächt.
Im Al Ponte?
Ig schetze, so 9ni haubi 10i?

mikezzz 09.06.2009 08:30

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440523)
Oh, gar nid gwüsst das me das jetzt cha. Tönt aber natürlech sowiit guet, wird dänk sicher o einiges schnäller si..

Wie wärs am Morge no mit emene Träffpunkt zum Kafi in Wange a. A. oder so?

Ja, me spart natürlech die müehsame Gschichte dür d Stadt oder dür Sihlbrugg düre. Isch aber o ersch öppe 2 Monet oder so offe und noni so bekannt. Aber Richtig Chur spar me fasch bis 45 Minute oder so.

Alonso 09.06.2009 08:37

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Isch mer tatsächlech o nid bekannt gsi ;) Müest me scho fasch mau go usprobiere.

Wie wärs so mit 09:45 Abfahrt bim Al Ponte? Wär Ziit und Luscht het cha ja chli vorhär ufenes Kafi dert häre

Bleifuss 09.06.2009 08:41

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Tönt guet.

HOEFI 09.06.2009 09:28

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Jap, tönt würkli vernünftig :D! Ich mues sowiso no de Mättu in Thörige go abhole ^^, de würdi eh z'Wange uf d'Autobahn :).

Alonso 09.06.2009 09:29

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Perfekt, passt :huepf:

Sodeli, hüt Mittag churz uf Murte go Outo hole, und am Abe nomal uf Thun go zeige :fahrn:

lukas85 09.06.2009 09:54

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440534)
Perfekt, passt :huepf:

Sodeli, hüt Mittag churz uf Murte go Outo hole, und am Abe nomal uf Thun go zeige :fahrn:

Viel Erfolg!

mikezzz 09.06.2009 09:59

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Das chunnt guet... Vilech uf em Parkplatz doch no einisch s Hüdeli drunder ha und luege.

Alonso 09.06.2009 10:03

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Wirdi gloubs no churz mache, ja. Wird aber scho guet cho.. :)

Alonso 09.06.2009 13:39

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
So, Supra steit wieder vor em Büro mit nöie Tagesschilder :form: Bis jetzt gseht no alles füdletroche us ar entsprächende Stell :bleifuss: In giet 2h sötti de ou es Feedback vor MFk übercho :liebe:

Bleifuss 09.06.2009 13:42

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Füdletroche? Süsch gits de no Pampers "Supra":bleifuss:

HOEFI 09.06.2009 13:43

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
De stoht aber erst Alonso 1 : 2 MFK :ass2:!

Viel Glück...

Alonso 09.06.2009 13:53

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Hoefi; Tja, es 2:1 wär mer leider juristisch verwehrt gsi :P

mikezzz 09.06.2009 14:32

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
naja, das isch e Priisfrag... Wenn jedes mau bim verbigah zuefäuig es paar Nötli verlürsch... :engel2: aber eso hesch sicher die günschtigeri variante... :engel:

Wobi: de sägesi immer wider du müessisch cho, ir hoffnig das meh bringsch... nei, doch kei gueti Idee, Züri

Aber solang si nid mit 3:0 vom Platz göh, isch ja aus guet...

Alonso 09.06.2009 14:35

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Eigentlich chönnt me sich o so all paar Wuche zure freiwillige MFK mälde. So nachem 3te mal wärdesi eim eh nur no dürewinke will ne ufe Zeiger geisch ;)

mikezzz 09.06.2009 14:37

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Klar, und när bringsch no jedes Mau öppis nöis zum Itrage mit... Bis er der die offni Uspuffalag und Leistigsschteigerig blind ungerschribt wüu ne närvsch... :hardy:

Alonso 09.06.2009 14:38

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Was du wieder für schwarzi Gedanke hesch, ts ts ts ;)

mikezzz 09.06.2009 15:22

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Wiso? :mnih:

Bleifuss 09.06.2009 15:47

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Nüt ts tüe?:loveyou:

mikezzz 09.06.2009 15:51

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Nö, Multi-Tasking. Aber das chöi nid aui...

:heule: :undweg:

Bleifuss 09.06.2009 16:20

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ahja, 2 Biudschirme...

Alonso 09.06.2009 17:06

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 


:dd::dd::dd::dd::dd::dd::dd:

mikezzz 10.06.2009 07:13

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440594)


:dd::dd::dd::dd::dd::dd::dd:

Guete Morge
Alonso:


:top::top::top::top::top::top::top::top::top::top: :top::top::top::top::top::top::top::top::top::top:

Viu Spass bim :fahrn:

Alonso 10.06.2009 07:31

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Hehe, merci!

Guete Morge

lukas85 10.06.2009 07:50

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Achso jetz hanis ou verstande :D
Guete Morge zäme!

HOEFI 10.06.2009 08:46

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Morge :asia:!

mikezzz 10.06.2009 14:20

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Isch haut morge früech gsi, gäu Lukas... :heule:

lukas85 10.06.2009 14:30

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von mikezzz (Beitrag 440779)
Isch haut morge früech gsi, gäu Lukas... :heule:

Ja de chani am beschte dänke :huepf:

Alonso 10.06.2009 14:34

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Me merkts auso :undweg:

mikezzz 10.06.2009 15:14

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Es isch mer uf der Taschtatur gläge... Aber ha mi chli zrügghaute...

Alonso 10.06.2009 16:06

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Nimmt mi de uf jede Fall Wunder wär sech am Samstig aues nid cha zrugghalte wäg em Boris ;)

lukas85 10.06.2009 16:28

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Zitat:

Zitat von Alonso (Beitrag 440801)
Nimmt mi de uf jede Fall Wunder wär sech am Samstig aues nid cha zrugghalte wäg em Boris ;)

Velech het er jo sini fählende PS mittlerwile uftribe?

Bleifuss 10.06.2009 16:35

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guete Abe mitenang!

Gratuliere Mike!

Alonso 10.06.2009 16:44

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Merci

Da mer kei Dyno uf Platz hei cha sech dr Boris ja vorerscht eh nid vo där Tatsach trenne ;)

Alonso 11.06.2009 07:35

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Morgezäme

mikezzz 11.06.2009 07:39

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guete Morge

Ja, isch aber itze doch es Jahr här und er hett ja hoffentlech während dere Zyt nid nume pennet. Ig wirde mer ömu müeh gäh, nid auti Wunde wider ga ufzchraue.... :engel2: :hardy:

HE-MAN 11.06.2009 07:46

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
morga

jungs, I verteila z'essa am samstig. also überleggen eu zweimol welli wunda iehr wend uffrischa ;)

mikezzz 11.06.2009 07:53

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Ha jo gseit, das ig mi wirde zrügghaute. :loveyou:

Darklord 11.06.2009 07:54

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
Guets Mörgeli :D

Alonso 11.06.2009 07:54

AW: der swiss deutsch thread(nur schweizerdeutsch schreiben)
 
..Zumindescht bis nach em Ässe oder? :undweg:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:56 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.6.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
2003-4ever by Boostaholic / Suprafan / Antibrain