[Andreas-M]

durch den kühler nicht wirklich. weils eben der kleine kreis ist, der oben ausm kopf rauszieht, und unten bei der wapu wieder reindrückt. ein kleiner teil wird natürlich auch vorne durch das thermostatgehäuse rausgedrückt, und unten vom pumpenstrom der el-pumpe bei der echten wasserpumpe wieder mitgezogen. Merkt man wenn man das nur so macht, und den lüfter aus hat, das der kühler trotzdem allmählich heiß wird. also zirkulieren tus da schon etwas. will man das der kühler richtig durchflutet wird, muß man da schon bißchen mehr auswand betreiben, als nur das ventil durch ne pumpe ersetzen. aber hauptsächlich gehts ja nicht ums direkte kühlen, sondern darum das es nicht stehen bleibt, und dadurch im ZK anfängt nach dem abstellen zu kochen. alleine dadurch das es zirkuliert haste viel weniger tempanstieg, als wenn alles wasser still steht.